Leviticus 20:15 And who ever should give over to his laying with a four-footed creature, to death let him be put to death! and the four-footed creature you shall kill.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G2532 And G3739 who G302 ever G1325 should give over to G2844.2 his laying with G1473 G1722 G5074 a four-footed creature, G2288 to death G2289 let him be put to death! G2532 and G3588 the G5074 four-footed creature G615 you shall kill.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

15 G2532 και G3739 ος G302 αν G1325 δω G2844.2 κοιτασίαν αυτού εν G1473 G1722 G5074 τετράποδι G2288 θανάτω G2289 θανατούσθω G2532 και G3588 το G5074 τετράπουν G615 αποκτενείτε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

15 G2532 CONJ και G3739 R-NSM ος G302 PRT αν G1325 V-AAS-3S δω N-ASF κοιτασιαν G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G5074 A-DSN τετραποδι G2288 N-DSM θανατω G2289 V-PMD-3S θανατουσθω G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G5074 A-ASN τετραπουν G615 V-FAI-2P αποκτενειτε

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ואישׁ אשׁר יתן שׁכבתו בבהמה מות יומת ואת הבהמה תהרגו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

15 H376 ואישׁ a man H834 אשׁר And if H5414 יתן lie H7903 שׁכבתו lie H929 בבהמה with a beast, H4191 מות he shall surely be put to death: H4191 יומת he shall surely be put to death: H853 ואת H929 הבהמה the beast. H2026 תהרגו׃ and ye shall slay

new⁽ⁱ⁾

15 H376 And if a man H5414 H7903 [H8799] shall lie H929 with a beast, H4191 [H8800] he shall surely H4191 [H8714] be put to death: H2026 [H8799] and ye shall slay H929 the beast.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ qui cum iumento et pecore coierit morte moriatur pecus quoque occidite

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Qui cum jumento et pecore coierit, morte moriatur: pecus quoque occidite.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ He that doith letcherie with a greet beeste, ethir a litil beeste die bi deeth, also sle ye the beeste.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Yf a man lye with a beest he shall dye, and ye shall slee the beest.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Yf eny man lye with a beest, he shall dye the death, and the beest shal be slayne.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁵ If a man lie with a beast he shall die, and ye shall slay the beast.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁵ If a man lye wyth a beast he shall dye, and ye shal slea the beast.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And If a man lye wyth a beast, let hym dye, and ye shall slee the beast also.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Also the man that lyeth with a beast, shall dye the death, and ye shall slay the beast.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And if a man lye with a beast, let hym dye, and ye shall slea the beast also

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ He that shall copulate with any beast or cattle, dying let him die: the beast also ye shall kill.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H376 And if a man H5414 lie [H8799] H7903 H929 with a beast H4191 , he shall surely [H8800] H4191 be put to death [H8714] H2026 : and ye shall slay [H8799] H929 the beast.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And whoever shall lie with a beast, he shall be put to death, and you shall kill the beast.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And if a man shall lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H376 And if a man H5414 H7903 [H8799] shall lie H929 with a beast H4191 [H8800] , he shall surely H4191 [H8714] be put to death H2026 [H8799] : and ye shall slay H929 the beast.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And whosoever shall lie with a beast, let him die the death; and ye shall kill the beast.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Καὶ ὃς ἂν δῷ κοιτασίαν αὐτοῦ ἐν τετράποδι, θανάτῳ θανατούσθω, καὶ τὸ τετράπουν ἀποκτενεῖτε.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And a man that lieth with a beast shall be put to death: and the beast also shall ye slay.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ `And a man who giveth his lying with a beast is certainly put to death, and the beast ye do slay.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And a man who shall give his bed with a quadruped, dying, he shall die: and ye shall kill the quadruped.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And if a man lie with a beast for copulation, he shall certainly be put to death; and ye shall kill the beast.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H376 And if a man H5414 lie H929 with a beast, H4191 he shall surely H4191 be put to death: H2026 and ye shall slay H929 the beast.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death; and ye shall slay the beast.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And, any man, who hath carnal knowledge of a beast, shall, surely be put to death,––and, the beast, shall ye slay.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ As for a man who gives his emission to a beast, he shall be put to death, yea death, and the beast shall you kill.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And if a man has sex relations with a beast, let him be put to death, and let the beast be put to destruction.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And if a man lies with an animal, he shall surely be put to death. And you shall kill the animal.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And a man who lies with an animal shall certainly be put to death; and you shall kill the animal.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And a man who gives to lie with an animal, in deathifying, deathify him: and slaughter the animal.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And if a man lies with a beast, he shall surely be put to death, and ye shall kill the beast.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ “‘If a man lies with an animal, he shall surely be put to death; and you shall kill the animal.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H376 "‘If a man H5414 lies H929 with an animal, H4191 he shall surely H4191 be put to death; H2026 and you shall kill H929 the animal.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ "'If a man lies with an animal, he shall surely be put to death; and you shall kill the animal.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and you shall slay the beast.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H834 And if H376 a man H5414 lie H7903 H929 with a beast, H4191 he shall surely be put to death: H2026 and you shall slay H929 the beast.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And if a man lies with an animal, he shall surely be put to death: and you shall slay the animal.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and all of you shall slay the beast.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: And you shall slay the beast.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H376 And if a man H5414 lie H929 with a animal, H4191 he shall surely H4191 be put to death: H2026 and you shall kill H929 the animal.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And if a man copulates with a beast, he shall surely be put to death, and ye shall slay the beast.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And whosoever shall lie with a beast, let him die the death; and you shall kill the beast.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And whoever shall lie with a beast, let him die the death; and you⌃ shall kill the beast.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ »‘If a man has sexual relations with an animal, he and the animal must be put to death.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ “If a man has sexual relations with an animal, he is to be put to death, and you are also to kill the animal.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ " 'As for* a man who _⌊has sexual relations_⌋* with an animal, he shall surely be put to death, and you must kill the animal.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ If a man lies carnally with an animal, he must be put to death. And you are also to kill the animal.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ If a man lies carnally with an animal, he must be put to death. And you are also to kill the animal.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And if a man lies with a beast, he will surely be put to death and you* will kill the beast.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁵ " 'As for a man who has sexual relations with an animal, he shall surely be put to death, and you must kill the animal.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Wenn jemand beim Vieh liegt, der soll des Todes sterben, und das Vieh soll man erwürgen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H929 Wenn jemand beim Vieh H5414 liegt H4191 , der soll des Todes H4191 sterben H376 , und H929 das Vieh H2026 soll man erwürgen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Wenn jemand beim Vieh liegt, der soll des Todes sterben, und das Vieh soll man erwürgen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H376 Wenn jemand H929 beim Vieh H7903 H5414 liegt H4191 , der soll H4191 des Todes H4191 sterben H929 , und das Vieh H2026 soll man erwürgen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und wenn ein Mann bei einem Vieh liegt, so soll er gewißlich getötet werden, und das Vieh sollt ihr umbringen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und wenn ein Mann bei einem Vieh liegt, so soll er gewißlich getötet werden, und das Vieh sollt ihr umbringen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H2026 Und H376 wenn ein Mann H929 bei einem Vieh H4191 liegt, so soll H5414 er H4191 gewißlich getötet H929 werden, und das Vieh sollt ihr umbringen.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Daartoe als een man bij enig vee zal gelegen hebben, hij zal zekerlijk gedood worden; ook zult gijlieden het beest doden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H376 Daartoe als een man H929 bij enig vee H5414 H8799 H7903 zal gelegen hebben H4191 H8800 , hij zal zekerlijk H4191 H8714 gedood worden H929 ; ook zult gijlieden het beest H2026 H8799 doden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Si un homme a commerce avec un quadrupède, qu’il meure de mort; tuez aussi la bête.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Et si un homme couche avec une bête, il sera certainement mis à mort; et vous tuerez la bête.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁵ L'homme qui se sera souillé avec une bête, sera puni de mort; vous tuerez aussi la bête.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Si un homme couche avec une bête, il sera puni de mort; et vous tuerez la bête.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H376 Si un homme H5414 couche H8799 H7903 H929 avec une bête H4191 , il sera puni de mort H8800 H4191 H8714 H2026 ; et vous tuerez H8799 H929 la bête.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Y cualquiera que tuviere cópula con bestia, morirá; y mataréis a la bestia.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Y cualquiera que tuviere cópula con bestia, ha de ser muerto; y mataréis á la bestia.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ El varón que tuviere cópula con bestia, morirá; y mataréis a la bestia.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Në rast se një burrë bashkohet me një kafshë, ai do të dënohet me vdekje; do të vritet edhe kafsha.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Кто смесится со скотиною, того предать смерти,и скотину убейте.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁵ واذا جعل رجل مضجعه مع بهيمة فانه يقتل والبهيمة تميتونها.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ако някой мъж легне с животно, той непременно да се умъртви и животното да убиете.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Čovjek koji bi spolno općio sa životinjom ima se smaknuti. Životinju ubijte!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kdož by pak obcoval s hovadem, smrtí umře, a hovado zabijete.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Og en Mand, som ligger hos et Dyr, skal visselig dødes, og Dyret skulle I dræbe.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 人若與獸淫合，總要治死他，也要殺那獸。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H376 人 H929 若與獸淫 H5414 H7903 合 H4191 ，總要 H4191 治死 H2026 他，也要殺 H929 那獸。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 人若与兽淫合，总要治死他，也要杀那兽。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H376 人 H929 若与兽淫 H5414 H7903 合 H4191 ，总要 H4191 治死 H2026 他，也要杀 H929 那兽。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kaj se iu kusxis kun bruto, li estu mortigita, kaj ankaux la bruton mortigu.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Jos joku eläimen kanssa makaa, sen pitää totisesti kuoleman, ja se eläin pitää tapettaman.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Jos joku sekaantuu eläimeen, rangaistakoon hänet kuolemalla, ja se eläin tappakaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Si yon nonm kwaze ak yon zannimo, se pou yo touye l', li menm ansanm ak zannimo a. Wi, se pou yo touye yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ha pedig valaki barommal közösül, halállal lakoljon, és a barmot is öljétek meg.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Apabila seorang laki-laki bersetubuh dengan binatang, orang dan binatang itu harus dibunuh.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ E se alcuno si congiunge carnalmente con una bestia, del tutto sia fatto morire; uccidete ancora la bestia.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁵ L’uomo che s’accoppia con una bestia, dovrà esser messo a morte; e ucciderete la bestia.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 남자가 짐승과 교합하면 반드시 죽이고 너희는 그 짐승도 죽일 것이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kas paleistuvautų su gyvuliu, bus pasmerktas mirti; gyvulį taip pat užmuškite.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Także kto by się złączył z bydlęciem, śmiercią umrze, bydlę też zabijecie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Se um homem se ajuntar com um animal, certamente será morto; também matareis o animal.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ En mann som har omgang med et dyr, skal late livet, og dyret skal I drepe.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Dacă un om se culcă cu o vită, să fie pedepsit cu moartea; şi vita s'o omorîţi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ А хто паруватиметься з скотиною, буде конче забитий, і скотину ту заб'єте.